CÉSAR / JOSÉ JOAQUÍN CAEROLS (TRAD.)
Obra basada con toda probabilidad en los numerosos documentos que, a modo de informes al Senado romano, tuvo que ir elaborando Gayo Julio CÉSAR (100-44 a.C.) a lo largo de sus campañas militares por el territorio, los COMENTARIOS A LA GUERRA DE LAS GALIAS son asimismo un hábil alarde retórico de su autor destinado a forjar de sí una imagen ventajosa en el contexto de los acontecimientos políticos que, en poco tiempo, desembocarían en la Guerra Civil. Texto de(*CR*)extraordinario interés para el curioso de la Historia por lo que tiene de iluminador de un personaje de talla gigantesca y de parte de la trama en la que fue urdiendo su imagen, la obra traducida, prologada y anotada por José Joaquín Caerols es asimismo un relato de amena lectura por lo movido de su acción y sus numerosas descripciones de los usos y costumbres de los pueblos y tribus con los que César se enfrenta o alía. En esta misma colección: «Comentarios a la Guerra Civil» (LB 1129).
