EL ESPÍRITU DEL AGUA

EL ESPÍRITU DEL AGUA

 

20,95 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ALIANZA
Código:
11612
ISBN:
978-84-206-6864-2

El espíritu del agua, además de darle título al libro, es uno de los treinta y dos cuentos tradicionales japoneses recogidos en esta antología. Aunque Japón es un país cultural y geográficamente alejado de España, la lectura de cualquiera de estos treinta y dos cuentos tradicionales nos permite comprobar, no sin cierta sorpresa, que tampoco estamos tan lejos en nuestras maneras de pensar y de sentir. Quizá no andaba muy errado Baltasar Gracián cuando afirmó que los japoneses son los españoles de Asia.(*CR*)Por los cuentos de esta antología desfilan algunos de los temas clásicos del imaginario nipón. Dado su carácter insular, es casi una constante resaltar su relación con el mar y con los animales, reales y ficticios, vinculados a este medio. También con los zorros y con los tejones, con los que siempre convivieron los japoneses pero a los que nunca pudieron domesticar. Por supuesto, el fuego, lo fantástico, el mundo del más allá, las mujeres celestiales... Cabe destacar en estos cuentos la figura femenina, fuerte y trabajadora, siempre dispuesta a ayudar al hombre y que se retira una vez hecha su buena acción. Y, por último, los finales tristes y melancólicos, debido en parte al culto estético hacia la belleza que perece, hacia lo que no es eterno.(*CR*)La selección, introducción, anotaciones y traducción del japonés de esta antología de cuentos tradicionales ha corrido a cargo de la profesora Kayoko Takagi.(*CR*)

Artículos relacionados

  • EMILY IN PARIS
    KALENGULA, CATHERINE
    La primera novela oficial del éxito de Netflix: Emily in Paris No me lo puedo creer. Estoy metida en un taxi y el corazón late tan fuerte que se me va a salir por la boca. Yo, Emily Cooper... ¡en París! ¡Qué fuerte! En la vida todos necesitamos sueños que cumplir para sentirnos vivos y yo estoy haciendo realidad el mío. Las calles de París desfilan ante mis ojos y siento maripo...
    En stock

    19,95 €

  • PACK TAKOPI 1 + TAKOPI 2
    TAIZAN 5
    Una desgarradora historia en la que un extraterrestre busca ayudar mediante unos artilugios mágicos a Shizuka, una niña que sufre bullying en el colegio. ¡No te pierdas este pack que incluye los dos tomos, una sobrecubierta reversible con una ilustración inédita y una hoja de stickers de Takopi! Takopi ha aterrizado en la Tierra, proveniente del planeta Happy, con la misión...
    En stock

    17,90 €

  • AS THE GODS WILL 3
    KANESHIRO, MUNEYUKI / FUJIMURA, AKEJI
    Shun y los demás han sobrevivido a las muñecas kokeshi# pero ¿lograrán sobrevivir a la siguiente prueba? ¡Aterriza el tercer volumen de As the Gods Will con grandes dosis de acción! Tras superar los macabros juegos del daruma y del gato, varios alumnos supervivientes de los institutos de la zona han acabado en el mismo hospital. Sin embargo, cuando pensaban que todo había te...
    En stock

    8,95 €

  • COMPLEX AGE 3
    SAKUMA, YUI
    En la oficina han descubierto que a Hayama le gusta hacer cosplay y ahora es la comidilla de la empresa, ¿podrá Nagisa ayudarla o Hayama se verá obligada a dejarlo? ¡No te pierdas el tercer tomo de Complex Age! Para Nagisa Kataura, una joven de veintiséis años que trabaja en una empresa a tiempo parcial, el cosplay lo es todo. Sin embargo, su madre descubre su afición y le ...
    En stock

    8,95 €

  • EL VIAJE DE NALA
    NÚRIA PARERA
    Por primera vez, la joven Nala debe afrontar un viaje por la peligrosa sabana sin la ayuda de la manada ni de su madre. Al llegar a su destino, Nala ya no será la misma.Nala es una elefanta que ha crecido con su madre y su manada. Ellos le han enseñado todo lo que debe saber para sobrevivir, desde cruzar el río a nado como saber distinguir qué alimentos son los más nutritivos. ...
    En stock

    15,95 €

  • LA CALLE NAVIDAD. LIBRO ACORDEÓN
    ARRHENIUS, INGELA P. / EMMETT, JONATHAN
    ¡Recorre las tiendas más emblemáticas de la calle Navidad y conoce a sus divertidos personajes! Algunos hacen galletas y otros envuelven regalos o decoran el árbol. ¿Los acompañas? Esta espectacular historia con solapas es, a la vez, un libro, un escenario desplegable y un mural precioso para jugar, leer y celebrar las fiestas. ¡Un libro ideal para niños y niñas a partir de 3 a...
    En stock

    14,96 €