RUBAYAT

RUBAYAT

JAYYAM, OMAR / JANÉS NADAL, CLARA (PR.) / JANÉS NADAL, CLARA (TRAD.) / TAHERÍ, AHMAD MOHAMMAD (TRAD.)

20,00 €
IVA incluido
Pendiente de recibir
Editorial:
ALIANZA
ISBN:
978-84-206-7790-3
Código:
10070
20,00 €
IVA incluido
Pendiente de recibir
Añadir a favoritos

Versión bilingüe de un clásico persa del siglo XI en una inédita y extraordinaria versión de Clara Janés y Ahmad Mohammad Taherí. (*CR*)“En la Persia medieval, desgarrada por contradicciones surgidas de la pugna entre el sustrato cultural autóctono y la impuesta civilización árabe que en aquel momento defendía el fanatismo religioso, la figura de Omar Jayyam aparece como un astro inesperado en un firmamento tormentoso. Por entonces, los sultanes gasnavíes y selyúcidas, de origen turco, dejaban que se acusara impunemente de herejía e incredulidad a los científicos y que se despreciara a los filósofos. Tanto más inusitada resulta, pues, en este panorama la personalidad de un científico, pensador y poeta indomable que, gracias a su inteligencia, se mantuvo incólume sin ceder en ningún punto respecto a sus convicciones y sin hacer alarde de sus conocimientos. De entre todas sus actividades, aquella que llevaba a cabo en secreto, la poesía, era un espejo donde todo lo demás se reflejaba: la afición a la música, el pensamiento próximo a Avicena, el saber matemático y de la astronomía, las ciencias naturales y el conocimiento profundo de la existencia. Lo que Jayyam tenía que decir, y que procedía de su visión racional de las cosas, tenía un carácter tan alarmante y explosivo que debía mantenerse oculto. Por este motivo, los rubayat de Jayyam fueron clandestinos en su momento y según el escritor iraní del siglo XX Sadeq Hedayat, exceptuando trece de ellos, estos poemas no se reunieron hasta tres siglos después de la muerte del poeta. (…)(*CR*)La potencia de unos versos se mide por ellos mismos, pero también por la dimensión del área que abarcan. Si única es la poesía de Jayyam en sí, único es también el alcance de su repercusión. Esto se debe no sólo a su fuerza expresiva y a sus imágenes, sino ante todo a su profunda verdad.ö (Del prólogo de Clara Janés) (*CR*)

Artículos relacionados

  • CORONAVIRUS
    MATYNOGA, BEN
    ¿Cómo un virus tan pequeño y frágil ha logrado cambiar el mundo? Coronavirus, el libro ilustrado que explica a los niños todo lo que deben saber sobre la covid-19. Escrita por el científico Ben Martynoga. ¿De dónde viene? ¿Cómo se propaga? ¿Podemos vencerlo? El coronavirus es 15.000 veces más pequeño que una pulga y podemos matarlo con una pastilla de jabón. ¿Cómo un virus ...
    En stock

    14,96 €

  • LOS TRES CERDITOS. LIBRO MUSICAL
    TALLEC, OLIVIER
    Descubre el cuento de Los tres cerditos y diviértete, en cada página, ¡apretando los botones! Escucha cómo los tres cerditos cantan, silban, roncan, golpean y sierran, cómo el leñador y el albañil canturrean mientras trabajan, cómo el lobo sopla y se queda sin aliento, cómo crepita el fuego... ¡y cómo suena el baile de la victoria de los tres cerditos! Recomendado a partir de 3...
    En stock

    14,96 €

  • BERTA CONVIVE CON EL CORONAVIRUS (MI AMIGA BERTA)
    SCHNEIDER, LIANE
    En esta nueva historia, Berta nos muestra a través de sus aventuras cotidianas cómo están viviendo los más pequeños de la casa la pandemia de la Covid-19. Como muchos niños de todo el mundo, Berta no puede ir al colegio, ni jugar con sus amigos, ni estar con sus abuelos. Sus padres le han explicado que la culpa es de un virus llamado Corona, pero Berta tiene más preguntas. ¿...
    En stock

    5,90 €

  • CAPERUCITA ROJA. LIBRO MUSICAL
    BADEL, RONAN
    Descubre el cuento de Caperucita roja y diviértete, en cada página, ¡apretando los botones! Escucha los sonidos de los pajaritos del bosque, cómo chirría la puerta de casa de la abuelita y cómo el lobo se relame el hocico y se lanza sobre Caperucita. Por último, ¡disfruta de la música del baile de la victoria de la niña con su abuela! Recomendado a partir de 3 años. ...
    En stock

    14,96 €

  • APRENDO A LEER Y ESCRIBIR CON EL MÉTODO MONTESSORI 2
    MONCHO, KLARA / TEBA, ALICIA
    Acércate al fascinante mundo de las letras con el método Montessori. Aprender a leer y escribir es un proceso que lleva su tiempo. Estos cuadernos de actividades son ideales para acompañar paso a paso a los niños y niñas que se acercan por primera vez al maravilloso mundo de las letras. En este segundo cuaderno se continua el proceso de la lectoescritura con palabras de tre...
    En stock

    10,95 €

  • APRENDO A LEER Y ESCRIBIR CON EL MÉTODO MONTESSORI 1
    MONCHO, KLARA / TEBA, ALICIA
    Acércate al fascinante mundo de las letras con el método Montessori. Aprender a leer y escribir es un proceso que lleva su tiempo. Estos cuadernos de actividades son ideales para acompañar paso a paso a los niños y niñas que se acercan por primera vez al maravilloso mundo de las letras. En este primer cuaderno se trabajan las bases de la conciencia fonológica aprendiendo el...
    En stock

    10,95 €