RUBAYAT

RUBAYAT

JAYYAM, OMAR / JANÉS NADAL, CLARA (PR.) / JANÉS NADAL, CLARA (TRAD.) / TAHERÍ, AHMAD MOHAMMAD (TRAD.)

20,95 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ALIANZA
Código:
10070
ISBN:
978-84-206-7790-3

Versión bilingüe de un clásico persa del siglo XI en una inédita y extraordinaria versión de Clara Janés y Ahmad Mohammad Taherí. (*CR*)“En la Persia medieval, desgarrada por contradicciones surgidas de la pugna entre el sustrato cultural autóctono y la impuesta civilización árabe que en aquel momento defendía el fanatismo religioso, la figura de Omar Jayyam aparece como un astro inesperado en un firmamento tormentoso. Por entonces, los sultanes gasnavíes y selyúcidas, de origen turco, dejaban que se acusara impunemente de herejía e incredulidad a los científicos y que se despreciara a los filósofos. Tanto más inusitada resulta, pues, en este panorama la personalidad de un científico, pensador y poeta indomable que, gracias a su inteligencia, se mantuvo incólume sin ceder en ningún punto respecto a sus convicciones y sin hacer alarde de sus conocimientos. De entre todas sus actividades, aquella que llevaba a cabo en secreto, la poesía, era un espejo donde todo lo demás se reflejaba: la afición a la música, el pensamiento próximo a Avicena, el saber matemático y de la astronomía, las ciencias naturales y el conocimiento profundo de la existencia. Lo que Jayyam tenía que decir, y que procedía de su visión racional de las cosas, tenía un carácter tan alarmante y explosivo que debía mantenerse oculto. Por este motivo, los rubayat de Jayyam fueron clandestinos en su momento y según el escritor iraní del siglo XX Sadeq Hedayat, exceptuando trece de ellos, estos poemas no se reunieron hasta tres siglos después de la muerte del poeta. (…)(*CR*)La potencia de unos versos se mide por ellos mismos, pero también por la dimensión del área que abarcan. Si única es la poesía de Jayyam en sí, único es también el alcance de su repercusión. Esto se debe no sólo a su fuerza expresiva y a sus imágenes, sino ante todo a su profunda verdad.ö (Del prólogo de Clara Janés) (*CR*)

Artículos relacionados

  • NUESTRO MEJOR REGALO
    ROMAN, JOSÉ CARLOS
    Nuestro mejor regalo — Nuestros abuelos son grandes referentes en nuestra infancia y un gran apoyo para los padres en la crianza de sus hijos.Agradecerles toda una vida de mimos, atenciones y amor incondicional no es tarea fácil y, sin embargo, José Carlos Román y Elena Ferrándiz han encontrado la forma más bella de hacerlo a través de un texto que emociona, junto a unas precio...
    En stock

    17,95 €

  • MATEMÁTICAS PARA PADRES DESESPERADOS
    ORTEGA, ISABEL
    Los padres que ayudan a sus hijos a hacer las tareas de Matemáticas que les mandan en la escuela a veces tropiezan con lagunas en sus propios conocimientos. No importa que sea porque no recuerdan cosas que aprendieron en otro tiempo, o que se trate de cuestiones que nunca aprendieron. Para el caso, es lo mismo. Enseñar a comprender las matemáticas es bien difícil y una labor pa...
    En stock

    15,00 €

  • AMA.
    MANGUIN, FRANCK
    Japón, finales de la década de 1960. Nagisa, una tímida joven procedente de Tokio, desembarca en Hegura, una minúscula isla perdida en el mar de Japón. ¿Qué irá a hacer allí? Nadie lo sabe. Pero si quiere quedarse, tendrá que encontrar su sitio entre las amas, unas mujeres que bucean desnudas en busca de las preciadas lapas y poseen un estatus propio, son cabezas de familia li...
    En stock

    22,50 €

  • JOSEFINA DE LA TORRE
    MEDEROS, ALICIA
    Cuando el arte se lleva en la sangre, ni siquiera un océano es capaz de contenerlo. Josefina nació en la isla de Gran Canaria, un paraíso natural que le sirvió de inspiración y que impregnó con olor a sal su alma de artista para que la acompañara en sus viajes por medio mundo. Además de ser una excelente poetisa, Josefina trabajó como cantante y actriz de cine y de teatro, lleg...
    En stock

    16,80 €

  • LOLI TORMENTA
    TORRECILLAS, MARIO / FARRE, NURIA
    La poderosa historia que ha inspirado la última película del galardonado cineasta Agustí Villaronga Lola, la moderna y caótica abuela de Edgar y Robert, vive con sus nietos en una modesta casa del extrarradio de Barcelona tras la muerte de su hija. Lola ha entrado en una fase avanzada de Alzhéimer y a los niños tocará ahora cuidar de ella, tarea que cumplirán con gran ingenio y...
    En stock

    22,90 €

  • LA TÍA MARITA Y SUS CINCO SOBRINOS
    ALONSO, SANDRA
    La Tía Marita y sus cinco sobrinos Cinco niños completamente distintos, con sus cosas de niños, pasarán todo un verano con su adorada, y divertida tía Marita. ¿Será capaz de resistir la valiente señora el peso de los problemas que les irán surgiendo a cada uno de sus sobrinos La Tía Marita y sus cinco sobrinos es una historia que, con gran sentido del humor y contemplando el ap...
    En stock

    17,95 €