RUBAYAT

RUBAYAT

JAYYAM, OMAR / JANÉS NADAL, CLARA (PR.) / JANÉS NADAL, CLARA (TRAD.) / TAHERÍ, AHMAD MOHAMMAD (TRAD.)

20,95 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ALIANZA
Código:
10070
ISBN:
978-84-206-7790-3

Versión bilingüe de un clásico persa del siglo XI en una inédita y extraordinaria versión de Clara Janés y Ahmad Mohammad Taherí. (*CR*)“En la Persia medieval, desgarrada por contradicciones surgidas de la pugna entre el sustrato cultural autóctono y la impuesta civilización árabe que en aquel momento defendía el fanatismo religioso, la figura de Omar Jayyam aparece como un astro inesperado en un firmamento tormentoso. Por entonces, los sultanes gasnavíes y selyúcidas, de origen turco, dejaban que se acusara impunemente de herejía e incredulidad a los científicos y que se despreciara a los filósofos. Tanto más inusitada resulta, pues, en este panorama la personalidad de un científico, pensador y poeta indomable que, gracias a su inteligencia, se mantuvo incólume sin ceder en ningún punto respecto a sus convicciones y sin hacer alarde de sus conocimientos. De entre todas sus actividades, aquella que llevaba a cabo en secreto, la poesía, era un espejo donde todo lo demás se reflejaba: la afición a la música, el pensamiento próximo a Avicena, el saber matemático y de la astronomía, las ciencias naturales y el conocimiento profundo de la existencia. Lo que Jayyam tenía que decir, y que procedía de su visión racional de las cosas, tenía un carácter tan alarmante y explosivo que debía mantenerse oculto. Por este motivo, los rubayat de Jayyam fueron clandestinos en su momento y según el escritor iraní del siglo XX Sadeq Hedayat, exceptuando trece de ellos, estos poemas no se reunieron hasta tres siglos después de la muerte del poeta. (…)(*CR*)La potencia de unos versos se mide por ellos mismos, pero también por la dimensión del área que abarcan. Si única es la poesía de Jayyam en sí, único es también el alcance de su repercusión. Esto se debe no sólo a su fuerza expresiva y a sus imágenes, sino ante todo a su profunda verdad.ö (Del prólogo de Clara Janés) (*CR*)

Artículos relacionados

  • ¡CÓMO EL GRINCH ROBÓ LA NAVIDAD! (DR. SEUSS)
    DR. SEUSS
    El Grinch tiene el corazón tres veces más pequeño que el resto de los habitantes de Villaquién. Por eso tratará de impedir que llegue la Navidad robando todos los regalos y adornos... Pero no se saldrá con la suya y, además, aprenderá una lección que le cambiará para siempre. «¡El Grinch odiaba la Navidad!¡Toda la temporada!No me preguntéis por qué.No había razón justificada.Ta...
    En stock

    16,95 €

  • LUJURIA. LIBRO 2 (PECADOS PLACENTEROS 2)
    MUÑOZ, EVA
    ¡Llega la conclusión de Lujuria, la segunda parte de la saga Pecados placenteros! ¿Podrás dejarte llevar sin abrasarte en el intento? Hay incendios que no pueden contenerse y obsesiones que llegan a matar. Para la teniente Rachel James, los sentimientos hacia el coronel Christopher Morgan son cada vez más difíciles de controlar. Las elecciones para el cargo de ministro se aprox...
    En stock

    25,95 €

  • BARRERAS DEL CORAZÓN 5
    MIKA
    Con el corazón en un puño y reflexionando sobre sus sentimientos hacia Yamato, Kakeru acabará en una cita navideña con su amigo en el quinto volumen de Barreras del corazón. Kakero estaba dolido por la pérdida de memoria de Yamato y se veía incapaz de recomponerse y decirle la verdad. Pero después de que Yamato le confesara lo que siente por él, está decidido a enfrentarse a su...
    En stock

    9,95 €

  • CUENTOS PARA LEER CON LUPA 2. EL CASO DE
    BELTRI, LYDIA / MAÑAS, PEDRO
    Vuelven el detective Picard y su hija Ágata con SEIS nuevos misterios. Ayúdalos a resolverlos buscando las pistas en las divertidas ilustraciones. Todos piensan que el señor Picard es el mejor detective de la ciudad, pero se equivocan. El mejor detective de la ciudad tiene siete años, dos trenzas pelirrojas y un pijama de unicornios. Se llama Ágata y es la hija del señor Picard...
    En stock

    16,95 €

  • BESTIARIO DE LA BRUJA, EL 6
    HACHI
    Acompaña en el sexto volumen de El bestiario de la bruja a Loki y su grupo en el rescate de Sachsen del presidio celestial de Asgardhr. ¿Conseguirán salir de la prisión a salvo? Loki y sus compañeros se infiltran en el presidio celestial de Asgardhr para rescatar a Sachsen, que ha sido encarcelado allí por Miguel, el alto comisario del Sagrado Mecenazgo. Cuando llegan allí, se ...
    En stock

    9,95 €

  • TORTURA BLANCA. ENTREVISTAS CON MUJERES IRANÍES ENCARCELADAS
    MOHAMMADI, NARGES
    En Tortura blanca, la ganadora del Premio Nobel de la Paz Narges Mohammadi revela las experiencias de catorce mujeres, incluida ella misma, en las prisiones más infames de la República Islámica de Irán. Su vida entre rejas está sometida a crueles vejaciones: sufren acoso y palizas por parte de los guardias, aislamiento total, denegación de cualquier tipo de tratamiento médico, ...
    En stock

    20,95 €