RUBAYAT

RUBAYAT

JAYYAM, OMAR / JANÉS NADAL, CLARA (PR.) / JANÉS NADAL, CLARA (TRAD.) / TAHERÍ, AHMAD MOHAMMAD (TRAD.)

20,95 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ALIANZA
Código:
10070
ISBN:
978-84-206-7790-3

Versión bilingüe de un clásico persa del siglo XI en una inédita y extraordinaria versión de Clara Janés y Ahmad Mohammad Taherí. (*CR*)“En la Persia medieval, desgarrada por contradicciones surgidas de la pugna entre el sustrato cultural autóctono y la impuesta civilización árabe que en aquel momento defendía el fanatismo religioso, la figura de Omar Jayyam aparece como un astro inesperado en un firmamento tormentoso. Por entonces, los sultanes gasnavíes y selyúcidas, de origen turco, dejaban que se acusara impunemente de herejía e incredulidad a los científicos y que se despreciara a los filósofos. Tanto más inusitada resulta, pues, en este panorama la personalidad de un científico, pensador y poeta indomable que, gracias a su inteligencia, se mantuvo incólume sin ceder en ningún punto respecto a sus convicciones y sin hacer alarde de sus conocimientos. De entre todas sus actividades, aquella que llevaba a cabo en secreto, la poesía, era un espejo donde todo lo demás se reflejaba: la afición a la música, el pensamiento próximo a Avicena, el saber matemático y de la astronomía, las ciencias naturales y el conocimiento profundo de la existencia. Lo que Jayyam tenía que decir, y que procedía de su visión racional de las cosas, tenía un carácter tan alarmante y explosivo que debía mantenerse oculto. Por este motivo, los rubayat de Jayyam fueron clandestinos en su momento y según el escritor iraní del siglo XX Sadeq Hedayat, exceptuando trece de ellos, estos poemas no se reunieron hasta tres siglos después de la muerte del poeta. (…)(*CR*)La potencia de unos versos se mide por ellos mismos, pero también por la dimensión del área que abarcan. Si única es la poesía de Jayyam en sí, único es también el alcance de su repercusión. Esto se debe no sólo a su fuerza expresiva y a sus imágenes, sino ante todo a su profunda verdad.ö (Del prólogo de Clara Janés) (*CR*)

Artículos relacionados

  • EL LADRÓN DE SOL
    HEMMING, ALICE
    «¡Vuelve Ardilla para aprender sobre el verano acompañado de su fiel amigo Pájaro!» ¡El sol ha desaparecido! ¿Quién se lo habrá llevado Ardilla comienza una investigación en busca de quién es el ladrón de sol mientras Pájaro, pacientemente, intenta ayudarle a buscar la solución. ¿Cuál será la verdad que se oculta detrás de todo este acontecimiento ...
    En stock

    16,95 €

  • HORA DE COMER
    FERRO, ELISA
    Osito, Cerdita y los monos ¡tienen mucha hambre! Descubre con ellos el nombre de los alimentos que comes también tú. ...
    En stock

    8,00 €

  • BRIDGERTON 7. POR UN BESO
    QUINN, JULIA
    Hyacinth, la última hija soltera de la familia Bridgerton, ha perdido la ilusión por las temporadas de baile en Londres. Aunque es joven y hermosa y pertenece a una familia muy admirada, su ágil inteligencia, su lengua descarada y su fuerte carácter parecen ahuyentar a todos los pretendientes. Excepto a Gareth St. Clair, el nieto díscolo de Lady Danbury, el seductor con peor re...
    En stock

    21,00 €

  • EL CHARLATANSAURIO
    BRIGHT, RACHEL
    Charlatansaurio está listo para vivir una aventura. Y tiene MUCHO que decir sobre este asunto. De hecho, ¡tiene MUCHO que decir sobre todo! Tanto ¡que ni siquiera su mejor amigo puede contarle lo que piensa! ¿Callará Charlatán en algún momento para prestar atención a los demás ...
    En stock

    16,50 €

  • SOMNA
    LOTAY, TULA / CLOONAN, BECKY
    BECKY CLOONAN Y TULA LOTAY COLABORAN EN EL GUION Y EL DIBUJO PARA PRESENTARNOS SU PRIMERA NOVELA GRAFICA JUNTAS De las mentes visionarias de Becky Cloonan (Batman, Academia Gotham) y Tula Lotay (Barnstormers) llega esta evocadora obra que se inspira en joyas cinematográficas del terror folk como Midsommar y La bruja. La embriagadora combinación de ambientación histórica, erotis...
    En stock

    35,00 €

  • EL JACARANDÁ
    FAYE, GAËL
    Premio Renaudot 2024, la novela literaria de la rentrée en Francia, con más de 350.000 ejemplares vendidos en dos meses. ¿Qué secretos esconde la sombra del jacarandá, el árbol favorito de la pequeña Stella? Su amigo Milan tardará años en averiguarlo, años para perforar los silencios de Ruanda, devastada tras el genocidio tutsi. Al devolver la voz a los desaparecidos, los jóven...
    En stock

    21,00 €