RUBAYAT

RUBAYAT

JAYYAM, OMAR / JANÉS NADAL, CLARA (PR.) / JANÉS NADAL, CLARA (TRAD.) / TAHERÍ, AHMAD MOHAMMAD (TRAD.)

20,95 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ALIANZA
Código:
10070
ISBN:
978-84-206-7790-3

Versión bilingüe de un clásico persa del siglo XI en una inédita y extraordinaria versión de Clara Janés y Ahmad Mohammad Taherí. (*CR*)“En la Persia medieval, desgarrada por contradicciones surgidas de la pugna entre el sustrato cultural autóctono y la impuesta civilización árabe que en aquel momento defendía el fanatismo religioso, la figura de Omar Jayyam aparece como un astro inesperado en un firmamento tormentoso. Por entonces, los sultanes gasnavíes y selyúcidas, de origen turco, dejaban que se acusara impunemente de herejía e incredulidad a los científicos y que se despreciara a los filósofos. Tanto más inusitada resulta, pues, en este panorama la personalidad de un científico, pensador y poeta indomable que, gracias a su inteligencia, se mantuvo incólume sin ceder en ningún punto respecto a sus convicciones y sin hacer alarde de sus conocimientos. De entre todas sus actividades, aquella que llevaba a cabo en secreto, la poesía, era un espejo donde todo lo demás se reflejaba: la afición a la música, el pensamiento próximo a Avicena, el saber matemático y de la astronomía, las ciencias naturales y el conocimiento profundo de la existencia. Lo que Jayyam tenía que decir, y que procedía de su visión racional de las cosas, tenía un carácter tan alarmante y explosivo que debía mantenerse oculto. Por este motivo, los rubayat de Jayyam fueron clandestinos en su momento y según el escritor iraní del siglo XX Sadeq Hedayat, exceptuando trece de ellos, estos poemas no se reunieron hasta tres siglos después de la muerte del poeta. (…)(*CR*)La potencia de unos versos se mide por ellos mismos, pero también por la dimensión del área que abarcan. Si única es la poesía de Jayyam en sí, único es también el alcance de su repercusión. Esto se debe no sólo a su fuerza expresiva y a sus imágenes, sino ante todo a su profunda verdad.ö (Del prólogo de Clara Janés) (*CR*)

Artículos relacionados

  • EMILY IN PARIS
    KALENGULA, CATHERINE
    La primera novela oficial del éxito de Netflix: Emily in Paris No me lo puedo creer. Estoy metida en un taxi y el corazón late tan fuerte que se me va a salir por la boca. Yo, Emily Cooper... ¡en París! ¡Qué fuerte! En la vida todos necesitamos sueños que cumplir para sentirnos vivos y yo estoy haciendo realidad el mío. Las calles de París desfilan ante mis ojos y siento maripo...
    En stock

    19,95 €

  • COMPLEX AGE 3
    SAKUMA, YUI
    En la oficina han descubierto que a Hayama le gusta hacer cosplay y ahora es la comidilla de la empresa, ¿podrá Nagisa ayudarla o Hayama se verá obligada a dejarlo? ¡No te pierdas el tercer tomo de Complex Age! Para Nagisa Kataura, una joven de veintiséis años que trabaja en una empresa a tiempo parcial, el cosplay lo es todo. Sin embargo, su madre descubre su afición y le ...
    En stock

    8,95 €

  • PACK TAKOPI 1 + TAKOPI 2
    TAIZAN 5
    Una desgarradora historia en la que un extraterrestre busca ayudar mediante unos artilugios mágicos a Shizuka, una niña que sufre bullying en el colegio. ¡No te pierdas este pack que incluye los dos tomos, una sobrecubierta reversible con una ilustración inédita y una hoja de stickers de Takopi! Takopi ha aterrizado en la Tierra, proveniente del planeta Happy, con la misión...
    En stock

    17,90 €

  • AS THE GODS WILL 3
    KANESHIRO, MUNEYUKI / FUJIMURA, AKEJI
    Shun y los demás han sobrevivido a las muñecas kokeshi# pero ¿lograrán sobrevivir a la siguiente prueba? ¡Aterriza el tercer volumen de As the Gods Will con grandes dosis de acción! Tras superar los macabros juegos del daruma y del gato, varios alumnos supervivientes de los institutos de la zona han acabado en el mismo hospital. Sin embargo, cuando pensaban que todo había te...
    En stock

    8,95 €

  • EL VIAJE DE NALA
    NÚRIA PARERA
    Por primera vez, la joven Nala debe afrontar un viaje por la peligrosa sabana sin la ayuda de la manada ni de su madre. Al llegar a su destino, Nala ya no será la misma.Nala es una elefanta que ha crecido con su madre y su manada. Ellos le han enseñado todo lo que debe saber para sobrevivir, desde cruzar el río a nado como saber distinguir qué alimentos son los más nutritivos. ...
    En stock

    15,95 €

  • LA CALLE NAVIDAD. LIBRO ACORDEÓN
    ARRHENIUS, INGELA P. / EMMETT, JONATHAN
    ¡Recorre las tiendas más emblemáticas de la calle Navidad y conoce a sus divertidos personajes! Algunos hacen galletas y otros envuelven regalos o decoran el árbol. ¿Los acompañas? Esta espectacular historia con solapas es, a la vez, un libro, un escenario desplegable y un mural precioso para jugar, leer y celebrar las fiestas. ¡Un libro ideal para niños y niñas a partir de 3 a...
    En stock

    14,96 €