CUENTOS DE LIAO ZHAI

CUENTOS DE LIAO ZHAI

SONGLING, PU / ROVETTA, LAURA A. (TRAD.) / RAMÍREZ, LAUREANO (TRAD.)

24,50 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ALIANZA
Código:
10201
ISBN:
978-84-206-4571-1

CUENTOS DE LIAO ZHAI fueron escritos a finales del siglo xvii. El título completo es Liao Zhai Zhi Yi, que podría traducirse como «Cuentos extraordinarios de tertulia», aunque son conocidos popularmente en China como Cuentos de Liao Zhai. Representan la culminación del relato fantástico chino como género literario. Siguiendo la larga tradición de la literatura fantástica en lengua culta, Pu Songling recrea un mundo de espectros, demonios, magos, animales sabios y espíritus reencarnados que conviven, en mayor o menor armonía, con el común de los mortales. Utilizando una gran variedad de elementos ­leyendas populares, obras literarias anteriores, sucesos históricos, experiencias personales­, el autor proporciona una nueva dimensión al cuento clásico al impregnar sus relatos de un marcado espíritu crítico. El sistema de exámenes imperiales, el funcionariado o las prácticas feudales son ingeniosamente denunciadas en estos relatos que combinan la narración y el comentario, y que inducen al lector a tomar lo fantástico por verdadero y el hecho real por inventado. Textos abiertos a la imaginación, cuyo final exige la reflexión o pone en juego los resortes capaces de provocar la sorpresa, los cuentos reflejan las creencias de una época marcada por el neoconfucionismo de Ching Zhu, la ascensión del budismo, el declive del taoísmo y el resquebrajamiento del sistema feudal. Esta edición de Cuentos de Liao Zhai recoge ciento cinco de los cuatrocientos setenta y cuatro que forman el original, a los que acompañan dos apéndices sobre el sistema de exámenes imperiales y la administración local, así como tres leyendas tradicionales chinas.(*CR*)

Artículos relacionados

  • MISIÓN ANIMALES. SOS SALVEMOS A LOS BEBÈS LINCE
    PARIS, MATHILDE
    ¡Por fin unas vacaciones para nuestra empresa «SOS animales en peligro»! Mi prima Thelma y yo nos vamos a visitar a mi abuelo a la sierra de Andújar, en Jaén. Pero nada más llegar descubrimos que una mamá lince y sus cachorros necesitan nuestra ayuda... Han quedado atrapados y separados a ambos lados de la carretera. No hay misión imposible, ¡haremos lo que sea para ayudarlos a...
    En stock

    6,95 €

  • HISTORIA NATURAL
    BARRET, ANDREA
    Contadas con la elegancia característica de Barrett, su pasión por la ciencia y su maravilloso ojo para el mundo natural, las historias psicológicamente astutas y conmovedoras reunidas en esta colección evocan las formas en que las vidas y expectativas de las mujeres (en las familias, en el trabajo y en el amor) han cambiado a lo largo de más de un siglo. Vinculados entre sí, e...
    En stock

    21,50 €

  • LOS JUEGOS DEL HAMBRE 2 - EN LLAMAS (EDICIÓN ESPECIAL)
    COLLINS, SUZANNE
    Suzanne Collins continúa la increíble historia de Katniss Everdeen en la fenomenal trilogía de «Los Juegos del Hambre». LA SAGA CON MÁS DE 100 MILLONES DE LIBROS VENDIDOS EN TODO EL MUNDO. Katniss Everdeen ha sobrevivido a Los juegos del hambre. Pero el Capitolio quiere venganza. Contra todo pronóstico, Katniss Everdeen y Peeta Mellark siguen vivos. Aunque Katniss debería sent...
    En stock

    24,95 €

  • MAGICORNIA - LA BRÚJULA MÁGICA
    PUNSET, ANA
    ¡Llega la nueva serie de Unicornia, ahora conun nuevo protagonista: Lucas!Te presentamos a Lucas, ¡el primo de Claudia! Es un niño algo traviesín, con ideas locas, pero honrado y buen compañero de aventuras de Claudia. ¿Estás preparado para acompañarlo en sus aventuras repletas de brilli-brilli? Unicornia es la serie de primeras lecturas perfecta: magia, amistad, colegio… ¡y un...
    En stock

    10,95 €

  • LOS SECRETOS DE LA PAPELERÍA SHIHODO
    UEDA, KENJI
    Un tributo exquisito al arte de la caligrafía y el poder de la correspondencia. Cinco historias alrededor de una encantadora papelería en Tokio Escondida entre las calles de Ginza, uno de los barrios más exquisitos de Tokio, se alza una papelería de tres plantas que data de principios del siglo XIX. «Shihodo» rezan las letras doradas de su puerta de cristal. A pesar de la antig...
    En stock

    19,00 €

  • LOS JUEGOS DEL HAMBRE 4 - BALADA DE PÁJAROS CANTORES Y SERPIENTES (EDICIÓN ESPEC
    COLLINS, SUZANNE
    La ambición será su motor. La rivalidad, su motivación. Pero alcanzar el poder tiene un precio. La precuela de «Los Juegos del Hambre». LA SAGA CON MÁS DE 100 MILLONES DE LIBROS VENDIDOS EN TODO EL MUNDO. Es la mañana de la cosecha que dará comienzo a los décimos Juegos del Hambre. En el Capitolio, Coriolanus Snow, de dieciocho años, se prepara para una oportunidad única: alc...
    En stock

    25,95 €