CUENTOS DE LIAO ZHAI

CUENTOS DE LIAO ZHAI

SONGLING, PU / ROVETTA, LAURA A. (TRAD.) / RAMÍREZ, LAUREANO (TRAD.)

24,50 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ALIANZA
Código:
10201
ISBN:
978-84-206-4571-1

CUENTOS DE LIAO ZHAI fueron escritos a finales del siglo xvii. El título completo es Liao Zhai Zhi Yi, que podría traducirse como «Cuentos extraordinarios de tertulia», aunque son conocidos popularmente en China como Cuentos de Liao Zhai. Representan la culminación del relato fantástico chino como género literario. Siguiendo la larga tradición de la literatura fantástica en lengua culta, Pu Songling recrea un mundo de espectros, demonios, magos, animales sabios y espíritus reencarnados que conviven, en mayor o menor armonía, con el común de los mortales. Utilizando una gran variedad de elementos ­leyendas populares, obras literarias anteriores, sucesos históricos, experiencias personales­, el autor proporciona una nueva dimensión al cuento clásico al impregnar sus relatos de un marcado espíritu crítico. El sistema de exámenes imperiales, el funcionariado o las prácticas feudales son ingeniosamente denunciadas en estos relatos que combinan la narración y el comentario, y que inducen al lector a tomar lo fantástico por verdadero y el hecho real por inventado. Textos abiertos a la imaginación, cuyo final exige la reflexión o pone en juego los resortes capaces de provocar la sorpresa, los cuentos reflejan las creencias de una época marcada por el neoconfucionismo de Ching Zhu, la ascensión del budismo, el declive del taoísmo y el resquebrajamiento del sistema feudal. Esta edición de Cuentos de Liao Zhai recoge ciento cinco de los cuatrocientos setenta y cuatro que forman el original, a los que acompañan dos apéndices sobre el sistema de exámenes imperiales y la administración local, así como tres leyendas tradicionales chinas.(*CR*)

Artículos relacionados

  • LA LUNA EN UNA NOCHE DE LLUVIA 2
    KUZUSHIRO
    Llega el segundo tomo de La luna en una noche de lluvia con una enternecedora historia romántica entre dos chicas que viven en mundos distintos. Kanon es una joven con una discapacidad auditiva que acaba de cambiarse de instituto; sin embargo, como le cuesta comunicarse con su entorno, ya que muchas veces necesita leer los labios de los demás, se cierra en banda y no termina de...
    En stock

    8,95 €

  • EL PREDILECTO DEL DIOS 3
    KOMURA, AYUMI
    Rin y Kenta sospechan que Yashiro y Kagura son la misma persona y buscarán respuestas... a su manera. Sin embargo, ahora más que nunca, deberán tener mucho cuidado cuando Su Divinidad se aburra. Rin y Kenta no pueden parar de darle vueltas a la idea de que Yashiro y Kagura son la misma persona. Por ello, para conseguir respuestas, cada uno las buscará a su manera. Al mismo tiem...
    En stock

    8,95 €

  • LA BESTIA DEL REY 2
    T"MA, REI
    Vuelve La bestia del rey con un segundo tomo en el que Rangetsu se debatirá entre hacer algo o no para evitar que se cometa una nueva injusticia. Rangetsu sabe que debe pasar desapercibida en el palacio si quiere tener alguna esperanza de localizar al asesino de su hermano. Pero cuando un ajin es acusado injustamente de asesinato, ¿podrá Rangetsu quedarse de brazos cruzados sab...
    En stock

    8,95 €

  • BECK (EDICIÓN KANZENBAN) 5
    SAKUISHI, HAROLD
    El quinto volumen de BECK nos trae la participación de la banda en un festival de verano, mientras que el grupo se enfrenta a varios conflictos ¿Podrán arreglar las cosas o será este el fin de BECK Los miembros de BECK deciden participar en el festival de música Grateful Sound. En la víspera del evento, Koyuki habla con Yoshito y le dice que, si Maho no acude al concierto, ento...
    En stock

    15,95 €

  • ¡JUAN Y LA GALLINA! LIBRO INTERACTIVO PARA BEBÉS
    Tres libros de tela con un alto grado de interactividad. En las páginas de cada uno de los tres libros se lee una canción tradicional infantil para ser cantada por el adulto. Las páginas son de algodón y poliéster y contienen un sonajero en el interior, de modo que cada vez que se mueve el libro, suena. De cada libro cuelgan cintas de raso y telas de distintas texturas y todos ...
    En stock

    21,95 €

  • LILÍ, LA JUSTICIERA ENMASCARADA: SOLA ANTE EL PELIGRO
    GARCÍA CLAIRAC, SANTIAGO
    Liliana vive en un rancho situado en Almería, un lugar increíble con desiertos y un parque natural y muchas otras cosas. Allí se encuentra el Poblado, una reproducción de un antiguo pueblo del lejano Oeste. Los cineastas venían desde Hollywood para rodar sus películas en este decorado y solían alquilar los caballos de los padres de Liliana. Sin embargo, últimamente tienen poco ...
    En stock

    14,00 €