ILÍADA LIBERADA

ILÍADA LIBERADA

HOMERO

32,90 €
IVA incluido
En stock
Materia
CUENTOS CLÁSICOS
Colección:
CLÁSICOS LIBERADOS
Editorial:
BLACKIE BOOKS
Páginas:
640
Encuadernación:
Cartoné
Fecha edición:
01-09-2022
Código:
90409
ISBN:
978-84-18733-91-8

Después del éxito de la Odisea liberada, con más de 25.000 ejemplares vendidos, llega la esperadísima Ilíada liberada.

La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad.

Incluye un apartado especial sobre las mujeres en la guerra, con textos de Marina Garcés, Alberto Conejero (Premio Nacional de Literatura Dramática 2019) y Alessandro Baricco.

La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un modo que confiere a la recitación un ritmo característico, ideal para ser acompañado con música: el inicio de una ininterrumpida tradición que ha dado lugar a los cantares de gesta, a los romances de ciego y al rap.

Pero han pasado tres mil años. Es tal la distancia temporal, tanta la diferencia de los referentes culturales entre el público que asistía entonces a la recitación y el lector actual de los textos homéricos, que es vano pretender reproducir, siquiera con una mi´nima aproximación, el efecto que la Ilíada pudo producir en las fechas cercanas a su creación. Según afirmó Jorge Luis Borges, una traducción es, de hecho, una nueva obra literaria. En su ensayo Las versiones homéricas, tras analizar diversas traducciones de los textos homéricos, Borges aventura que quizás la más fiel de las versiones homéricas es la que realizara Samuel Butler (1835-1902) en los albores del siglo xx. Este es el texto que hemos elegido, y que Miguel Temprano Garci´a ha vertido al castellano.

Calpurnio se ha encargado de la ilustración de la obra. Completa asi´ el trabajo que, a partir de una perseverante labor de investigación y documentación, inició para la Odisea (Clásicos Liberados, 1).

Tres textos complementan esta edición de la Ilíada. En primer lugar, Troyanas, la tragedia de Eurípides en la adaptación de Alberto Conejero, donde las mujeres son el centro, las víctimas que soportan la destrucción de la ciudad de Troya, de sus hogares y de los lazos familiares.

En Otra belleza. Apostilla sobre la guerra, Alessandro Baricco nos hace ver cómo las mujeres reparan lo que los hombres destruyen en su sed de venganza y se atreven a expresar sus deseos de paz, siendo capaces de imaginar otra belleza.

Y, por último, Marina Garcés nos habla en Guerreras de la guerra que las mujeres hacen por su cuenta para evitar ser vi´ctimas o cuidadoras, de cómo ellas luchan para cambiar la sociedad. Para evitar futuras guerras.

Artículos relacionados

  • 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO
    VERNE, JULIO
    Nueva traducción en tapa dura con sobrecubierta que se convierte en póster. El profesor Pierre Aronnax se hace a la mar en busca de una criatura desconocida que aterroriza a todos los marineros. Un día, el terrible monstruo marino golpea su embarcación y lo arroja a la profundidad de las aguas. Pero allí le espera una gran sorpresa: la bestia feroz es en realidad un submarino, ...
    En stock

    14,90 €

  • ANA DE LAS TEJAS VERDES
    MONTGOMERY, LUCY MAUD
    Las grandes obras de la literatura infantil y juvenil que no pueden faltar en ninguna biblioteca. Ilustrado por María Hesse. Ana Shirley es una niña risueña y soñadora con la imaginación más desbordante que puede existir. Cuando, por error, acaba viviendo con los hermanos Cuthbert -que, en realidad, querían adoptar un niño-, su vida da un giro inesperado# y comienzan sus av...
    En stock

    16,95 €

  • PERSUASIÓN (POCKET)
    AUSTEN, JANE
    La culminación del ciclo con el que Jane Austen estableció los cánones del feminismo literario y de la novela decimonónica. Publicada de manera póstuma en 1818, esta novela es un perfecto compendio de las inquietudes de la autora británica. Austen nos ofrece una auténtica obra de madurez y una brillante reflexión sobre el paso del tiempo y la importancia de la toma de decisione...
    En stock

    12,95 €

  • ANA DE AVONLEA
    MONTGOMERY, LUCY MAUD
    Ana de Avonlea es la segunda de las novelas que conforman la serie más célebre de Lucy Maud Montgomery. En esta ocasión, vemos el crecimiento personal y espiritual de Ana, que nos recuerda, una vez más, la importancia de la solidaridad, la amistad y el sentimiento de comunidad ...
    En stock

    16,95 €

  • CUENTOS DE NAVIDAD MISTERIOSOS
    ¿Quién dijo que los cuentos de Navidad solo pueden ser tiernos o entrañables La presente antología demostrará que, además, pueden ser terroríficos y estar cargados de misterio Grandes autores de la talla de Chesterton, Gaskell, Oliphant o Lovecraft nos descubrirán Navidades engalanadas con robos ingeniosos, maldiciones, bailes de máscaras con finales sorpresa, forajidos vengado...
    En stock

    17,95 €

  • LA SEÑORA DALLOWAY
    WOOLF, VIRGINIA
    Clarissa se prepara para dar una fiesta y, en su camino, se cruzan antiguos amantes, amistades de infancia y un excombatiente suicida. Bajo su aparente sencillez, esta premisa oculta una estructura compleja, en la que el pasado y el presente se entrelazan en un intricado juego narrativo. La autora emplea la cadencia rítmica de su prosa que fluye como las conciencias de sus pers...
    En stock

    14,96 €

Otros libros del autor

  • LA ODISEA (ÁLBUM)
    HOMERO
    Un álbum para descubrir las aventuras fantásticas del astuto Ulises contra monstruos y dioses de la mitología griega. Ulises, el rey de la isla de Ítaca, sale de Troya para volver a casa, pero los dioses no van a ponérselo nada fácil... Antes de reunirse con su familia, a Ulises le espera un viaje emocionante y lleno de peligros, aventuras, monstruos y magia. ...
    En stock

    16,00 €

  • ODISEA LIBERADA
    HOMERO
    Todos conocemos la historia de la "Odisea", aunque no la hayamos lei´do. Esta´ en canciones, en novelas, en poemas, en cuadros, en chistes. Blackie Books arranca su coleccio´n "Cla´sicos Liberados" con la historia de todas las historias occidentales, dando voz tanto a Nick Cave como a Mary Beard u Ovidio. Tomando la adaptacio´n favorita de Borges para incluir, adema´s, una vers...
    En stock

    26,90 €

  • ODISEA
    HOMERO
    Junto con la "Ilíada", la "Odisea" constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental. El relato que hace Homero de las aventuras de Odiseo en su camino de regreso desde Troya hasta su patria, Ítaca, ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imágenes para escritores y artistas. Episodios como el del encuentro con los Cíclopes y Polifemo, con las Siren...
    En stock

    15,50 €

  • ILÍADA
    HOMERO
    La "Ilíada" es una obra fundamental en la historia de la cultura occidental no sólo por su antigüedad, sino sobre todo por su continuada pervivencia en todas sus manifestaciones hasta la actualidad. El origen de la fascinación que ha ejercido esta obra de Homero sobre los lectores de todas las épocas proviene, por un lado, de su inigualable aliento épico y de sus personajes: en...
    En stock

    17,50 €

  • ODISEA
    HOMERO
    " La Odisea " , del poeta griego Homero, es uno de los poemas épicos más importantes de Occidente. La historia narra el viaje de regreso del héroe Odiseo a su patria, la isla de Ítaca, tras su participación en la guerra de Troya. Su travesía estará llena de peligros y aventuras. " La Odisea " es una metáfora del viaje que es la vida para todos nosotros; de...
    En stock

    12,95 €

  • ILÍADA
    HOMERO
    La Ilíada de Homero no solo marca el comienzo de la literatura griega, sino también el de la cultura occidental tal y como la conocemos. Literalmente, nuestro mundo sería diferente si Homero no hubiera existido. El genial bardo ciego retrata con maestría la guerra de Troya, las hazañas de los contendientes y las rencillas entre los dioses con una intensidad y una fuerza que tod...
    Agotado

    17,95 €